jhv 20.02.2004